まっぴら

まっぴら【真平】(маппира)

ни в коем случае;

真平[御免]だ, 真平御免[なさい] нет, уж извините; увольте меня от этого;

何でもするがそればかり真平だ я сделаю что угодно, но только не это;

酒はもう真平です насчёт вина уж извините; пить я больше не буду.